NB/ISO/ASTM E2232:2024

Alcance

1.1 Esta guía describe diferentes métodos matemáticos que pueden utilizarse para calcular la dosis absorbida y los criterios para su selección. Los cálculos de la dosis absorbida pueden determinar la eficacia del proceso de radiación, estimar la distribución de la dosis absorbida en el producto o complementar, o ambas cosas, la medición de la dosis absorbida. 1.2 El tratamiento de las radiaciones es un campo en evolución y en el Anexo A6 se ofrecen ejemplos anotados para ilustrar las aplicaciones en las que se han aplicado con éxito métodos matemáticos. Aunque no se limitan a las aplicaciones citadas en estos ejemplos, las aplicaciones específicas del transporte de neutrones, la radioterapia y el diseño de blindajes no se abordan en este documento. 1.3 Esta guía cubre el cálculo del transporte de radiación de electrones y fotones con energías de hasta 25 MeV. 1.4 Los métodos matemáticos descritos incluyen Monte Carlo, point kernel, ordenadas discretas, métodos semiempíricos y empíricos. 1.5 Esta guía se limita al uso de paquetes de software de propósito general para el cálculo del transporte de partículas cargadas o no cargadas y fotones, o ambos, desde varios tipos de fuentes de radiación ionizante. Esta norma se limita al uso de estos paquetes de software u otros métodos matemáticos para la determinación de distribuciones espaciales de dosis para fotones emitidos tras la desintegración de 137Cs o 60Co, para electrones energéticos procedentes de aceleradores de partículas o para rayos X generados por aceleradores de electrones. 1.6 Esta guía ayuda al usuario a determinar si los métodos matemáticos son una herramienta útil. Esta guía puede ayudar al usuario a seleccionar un método apropiado para calcular la dosis absorbida. El usuario debe determinar si alguno de estos métodos matemáticos es apropiado para la solución de su aplicación específica y qué software aplicar, en su caso. NOTA 1 Se insta al usuario a aplicar estas técnicas predictivas siendo consciente de la necesidad de experiencia y también de las limitaciones inherentes tanto al método como al software disponible. La información relativa a la disponibilidad y actualizaciones de códigos para modelar el transporte de radiación, cursos, talleres y reuniones se puede encontrar en el Anexo A1. Para una comprensión básica de la física de la radiación y un breve resumen de la selección de métodos, consulte el Anexo A3. 1.7 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hubiera, asociados a su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.8 Esta norma internacional se ha elaborado de conformidad con los principios de normalización reconocidos internacionalmente y establecidos en la decisión sobre los principios para la elaboración de normas, guías y recomendaciones internacionales emitida por World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.