NB/ISO 18504:2025

Alcance

Este documento proporciona procedimientos sobre remediación sostenible. En particular, proporciona: — Metodología estándar, terminología e información sobre los componentes y aspectos clave de la evaluación de la remediación sostenible; — asesoramiento informativo sobre la evaluación de la sostenibilidad relativa de las estrategias de remediación alternativa. El objetivo de este documento es informar a los profesionales sobre la concepción actual de la remediación sostenible. No pretende prescribir qué métodos de evaluación, indicadores o ponderaciones utilizar. Su objetivo es más bien informar sobre el concepto de remediación sostenible en un contexto local jurídico, político, socioeconómico y ambiental. El alcance de este documento se restringe a la remediación sostenible, es decir, a la ruptura demostrable de los vínculos fuente-vía-receptor, de una manera que ha sido demostrada en un sitio y contexto legal específico para ser sostenible. Los conceptos de “remediación verde” y “remediación sostenible verde” (denominados GSR), que en algunas partes del mundo se confunden con la remediación sostenible, no se respaldan ni se discuten en este documento.